La canción de Wild Nothing Summer Holiday tiene ecos de amor prohibido. La persona canta de estar en un lugar y tiempo que es pasajero y el sujeto de la canción es la persona que la persona está enamorada de:
Hablas en lenguas no puedo resistir
Me echas a correr no puedo pensar
Estamos conduciendo a la casa de tus padres sólo para una visita y estoy durmiendo en la cama de tu hermano
¿No te metes a hurtadillas en mi habitación y rastrea debajo de las sábanas charla tonterías en tu sueño
Genio
Hablar en la lengua, también conocida como glosolalia, es el acto de pronunciar sílabas semejantes al habla que no tienen un significado aparente o en un sentido religioso, es la pronunciación de un lenguaje divino cuyo significado escapa al hablante. Por lo tanto, en relación con las letras, la persona en enamorado por la lengua que habla el sujeto, a pesar de no entenderlo. Para profundizar, se podría decir que el sujeto se ha convertido en una especie de sujeto del culto divino, en el que la persona se obsesiona con ellos a pesar de hablar un lenguaje similar al suyo.
Parece que los padres del sujeto son al menos un poco conscientes de la floreciente relación entre la persona y el sujeto, por lo tanto, obligándolos a dormir en habitaciones separadas. A pesar de esto, la persona implora al sujeto que se reúna en una sola cama, donde, presumiblemente, su amor puede continuar el florecimiento. Las dos últimas líneas:
Estamos conduciendo a la casa de tus padres sólo para una visita y estoy durmiendo en la cama de tu hermano
¿No te metes a hurtadillas en mi habitación y rastrea debajo de las sábanas charla tonterías en tu sueño
Se repite a lo largo de las tres estrofas en la canción, lo que indica una seria necesidad para el tema, así como los matices juveniles de "hablar tonterías en su sueño".
