Sí, se podría decir eso! Verás, Volver el nombre del nuevo álbum de Benjamin Biolay, un gran nombre en la escena musical francesa, podría traducirse de varias maneras: volver, volver, empezar de nuevo, empezar de nuevo, volver a resumir o aquí vamos de nuevo . No estoy seguro de lo que Benjamin mismo tenía en mente, que ha tenido unos cuantos álbumes desde el comienzo del siglo (más de 12, por supuesto). Podría ser cualquiera y todas esas definiciones dadas. Pero una cosa es segura, después de todo este tiempo, Benjamin no va a ser demasiado divertido para ser comparado con Serge Gainsbourg. De nuevo.
Por un lado, desafortunadamente para él, esas comparaciones son inevitables. Biolay es sin duda uno de los mejores compositores en la escena musical francesa de la época de Gainsbourg, mostrando la misma diversidad musical al incluir cada estilo musical imaginable en lo que él hace. Es un gran cantante, incluso se puede decir mejor que Gainsbourg, y también trabaja con algunas cantantes francesas como Francoise Hardy y Jan Birkin (por supuesto) o un poco menos conocido fuera de Francia como Coralie Clement y Karen Ann (ambas merecedoras de un reconocimiento más amplio).
En opinión personal, Biolay álbum clave es Trash Yeye de exactamente hace 10 años, mostrando toda la diversidad musical y la invención que posee. Entonces, ¿cómo se compara Volver , este nuevo? Francamente, tendrás dificultades para encontrar muchas fallas en cualquiera de sus álbumes - Biolay mantuvo el mantenimiento de la calidad hasta el momento, y el nuevo álbum no es una excepción. De la combinación orquestal / espagueti occidental de la canción de título, a través de Malo Siempre inspirado en el latín (sombras de Manu Chao), a través de la serie habitual de duetos, incluyendo el de la belleza inimitable Catherine Deneuve, Biolay está en su mejor momento Juego y una alegría para escuchar también.
Conocer la lengua francesa sería una ventaja seria para la apreciación de su música, pero como, ahem, Gainsbourg, es definitivamente esencial. Biolay es capaz de transmitir las cualidades de todo lo que tiene que decir, en particular su música con verdadera facilidad. Un gran álbum. De nuevo.
