Alexander Bashlachov.

Alexander Bashlachov también conocido como SashBash era uno de los genios de la literatura rusa. Les puedo decir con seguridad porque soy un filólogo. Sus letras son grandes. Él no es bien conocida. Él no es famoso incluso en Rusia. También aquellos que están familiarizados con sus canciones nunca dirían (si entienden algo en poesía) que no es digno de ser llamado un genio. Uno de los mejores letrista de rock ruso Yuriy Shevchuk dice que Alejandro Bashlachov era el mejor poeta del rock ruso. Escribí: "era la mejor", - porque murió en 1988 ^TH. Tenía 27 años de edad.

Alexander Bashlachyov era de Siberia. Trabajó como un artista y un periodista. Más tarde se trasladó a Moscú y luego a Leningrado. A pesar de que era un rockero famoso, no tenía casa propia. Ha estado viviendo en los pisos de sus amigos.

Durante la vida que ha estado trabajando con este tipo de bandas famosas como "Alysa", "Oborona Grazhdanskaya" "Nautilus Pompilio" y otros. También la mayoría vez que realiza sus canciones por sí mismo: guitarra acústica, voz ... y las campanas en el brazo. Seguro que aquellos que no conocen la lengua rusa no pueden disfrutar plenamente de canciones de Bashlachov. No hay nada especial en su música. Su voz no era muy potente. Lo especial fue su poesía, sus letras. Claro que se puede escuchar esas canciones y hablar de que se escriben así. Aunque lado rimas, aliteraciones y otros recursos literarios que tienen como objetivo hacer que la poesía suena bien, sus canciones contienen una gran cantidad de metáforas únicas, proverbios, postmodernized sentido profundo, etc.

Ahora me gustaría escribir algunas traducciones de las palabras de Alxander Bashlachyov.

"Mucho tiempo hemos pasado

A través de calor y las heladas

Todo lo que hemos nacido

Y todavía están libres

Hemos comido nieve

Con la corteza del árbol

Y hemos crecido ... "

"Estamos aprendiendo a beber
Pero el agua en el pozo se ha congelado

Hay agujeros negros
Y eso me hace sediento
Habíamos estado hundiendo en la arena
A continuación, se siente en la hoja de hielo
Y perdió el conocimiento ...
Y gantlets "

La mayor parte de las letras de SashBash son dramáticamente triste, pero algunas de las canciones son muy buen humor. También hay algunos videos con él. Era una especie de un hombre delgado que se obtiene una gran energía. Se puede ver muy claro en los videos. Era inusual.