¿Alguna vez escuchaste una misma canción, pero con sonidos diferentes, o voces? La era globalizada, rasgo de nuestro mundo actual, trae consigo, en vez de la creación de un nuevo género musical, como le precedió el Pop, El Grunge, la música Disco, entre otros géneros musicales, nos representa en la actualidad una mezcla cultural y geográfica de los sonidos, que pasan la barrera del idoma, pero el rasgo novedoso, y pareciera más frecuente en la actualidad; son la versiones o covers de las canciones.
Tal vez un tema clásico de los Beatles, o "El Caballo Viejo", del maestro Simón Díaz, este último tema uno de los más versionados alrededor del mundo en la historia de la música. Hay canciones que cruzan la frontera de los géneros y con ella a veces se pierde la intencionalidad de la canción, cuando un sonido se gesta se hace con un propósito, porque el sonido recoje y expresa el sentimiento de un tema con mayor presencia.
El sonido atrapa, envuelve al audioescucha en la hisotoria, es como una película que llega a la memoria y como toda película el sonido te dice qué pasa en una canción, algunas veces hay temas que se destacan más que la canción original. En este caso, este tema de fondo interpretado original pertenece a Snow Patrol, canión que Lewis le dio otro matiz, algo distinto a la original, pero que le da potencia.
La versión de Snow Patrol tiene un sonido de melancolía y desgano propio del sentimiento de la canción, a veces es como un susurro, su forma de enviar su mensaje le queda bien a la canción porque se trata de decirle adios a alguien querido, decirle que sea feliz donde quiera que vaya. En la vida real decir esas palabras son dificil de decir, y duelen, pero liberan. Tema que Lewis, con su voz femenina se adueña de ese sentimiento con la voz de su fuerza, para decir "Run".
En lo personal, tuve la oportunidad de escuchar primero la canción de Leona, y me transmitió más la escencia de la canción, me pude indentificar más con su versión, y con esta presentación realmente me llegó, y aunque Snow Patrol logró abrir el panorama y traer a la palestra esa historia.
Hay voces que se hacen sentir más,en este caso, es probable que se deba a la capacidad interpretativa de Leona, y su cualidad musical. Al final no se trata si una versión es mejor o no, sino la capacidad de llegar, ya sea con la letra, el sonido y la forma de transmitirlo. También se trata de un reto, de hacer de una canciónun homenaje. Y eso es lo que se aplaude, es respetar la canción, al artista y al público.
