La voz de Felipe Pirela, la voz de Chino Miranda

Es que los boleros en la voz del bolerista zuliano parecían –parecen, gracias al sonido grabado- una caricia, quien sabe si con un toque de dulce melancolía; y aunque haya distancia generacional, incluso de preferencias musicales, no cabe la menor duda de que la voz de Felipe Pirela sigue teniendo un sitial en la historia de la música latinoamericana.

Nació en Maracaibo el 4 de septiembre de 1941 y falleció en Puerto Rico el 2 de julio de 1972 siendo aún muy joven; por lo que se puede decir prácticamente que vivió para cantar. Así lo entendió su familia, y lo entendió el maestro Billo Frómeta, quien lo incorporó en su equipo de cantantes, en la misma época en la que también ingresó otro grande del canto como Cheo García. Sus voces alternaron en los célebres mosaicos, suerte de popurrís en los que se mezclan distintos géneros de música bailable.

Ahora, la vida de Pirela llega a la pantalla grande gracias a la interpretación de Chino Miranda, quien realizó un trabajo actoral y musical que próximamente será comentado tanto en el país como en el resto de América Latina.

La voz del llamado “Bolerista de América” se suele escuchar en algunas radioemisoras, y gracias a algunos álbumes de coleccionistas que circulan por allí, amén de los materiales subidos a la web. La película “El malquerido”, dirigida por Diego Rísquez, podrá ser vista en Venezuela desde el viernes 18 de diciembre, y la voz de Chino seguramente será comparada con la de Pirela. Esperemos que la comparación sea justa, y ambos salgan bien librados.