El regreso de Harvey Gainsbourg

Aquí viene Mick Harvey vez más, continuando con su homenaje a la saga de Serge Gainsbourg, que ahora se extiende por cuatro álbumes - de "Intoxicados Man" en 1995, "Los elefantes de color rosa" en 1997, el año pasado "delirium tremens" y ahora "La mujer en estado de embriaguez". Esto podría ser una señal de que está llegando a la conclusión de la serie. En lo personal, espero que no.

Algunos podrían decir, ¿por qué Gainsbourg? ¿Qué hace un chico que fue clave en muchos proyectos de Nick Cave tiene que ver con Serge Gainsbourg?

No pregunte, porque los verdaderos músicos saben. Preguntar, por ejemplo, los gigantes del reggae Sly & Robbie. Cuando Gainsbourg llegó a Jamaica para grabar un disco y se acercó a los dos a través de un agente, su primera reacción fue: "Gainsbourg quién? Tenemos que terminar unos porros ahora ... "" Bueno, ya sabes el tipo que escribió 'Je t'aime ... "" Je tiempo? , ¡Vamos! "Sabían.

Y es justamente "t'aime J" Harvey comienza esta colección de canciones de Gainsbourg escritas o cantadas a favor o / y con cantantes femeninas. Esta vez en alemán. Parece Harvey trata de disuadir a cualquiera que tenga dudas en esta canción que puede sonar grande y atractiva en cualquier idioma. Lo hace.

Harvey cubre toda la gama de "trabajo de las mujeres" de Gainsbourg - desde el estallido de pura "de la marioneta de cera, de marionetas de la Canción" a más material orientado poesía como "Canción de Prévert". Pero lo que Harvey ha sido capaz de transmitir de la mejor manera posible es que el elemento de liberación de tensión de duetos de Gainsbourg. De todas las parejas femeninas de acompañamiento (o principales) él aquí, todos son excelentes y bien elegido, pero Andrea Schroeder ( "Je t'aime" y "Dios Fuma habanos") y Jess Ribeiro ( "Canción de Prévert" y "Los hundidos Uno ") realmente brillar.

Como es el caso con todos los álbumes Harvey, tributos Gainsbourg o de lo contrario, la musicalidad y arreglos son excelentes. Algo que ya se esperaba de él, pero su calidad siempre sorprende. Parte de esto podría tener que ver que la inspiración de Gainsbourg ha transferido al material original de Harvey, que de alguna manera confirma además que Mick Harvey era correcta en la elección de pagar un tributo a Serge Gainsbourg de una manera tan alargada.