Una animadora no más

A veces imagino canciones 'hablar de nuevo' el uno al otro, que es fácil de hacer cuando diferentes artistas asumen la misma materia. En este caso, sin embargo, es muy claro que el arte indie-rocker San Vicente y cantante jamaicana OMI , que marcó el éxito en todo el mundo en 2015 con la remezcla Felix Jaehn de su tema 'Cheerleader', son completamente diferentes longitudes de onda.

Porristas en American Beauty (1999)

Fuente de la imagen: "Mirando más allá de la sonrisa y el brillo", New York Times .

Jamie Babbit , director de la película comedia satírica de 1999, pero yo es una animadora, ha señalado que las cifras de la animadora en la conciencia americana como una "especie de la cúspide del sueño americano, y el sueño americano de la feminidad. La idea de que las niñas crecen y son un lavado de cerebro a querer ser un animador, ya sabes, mientras que, al igual que, los chicos juegan los deportes agresivos y hacen millones de dólares. las chicas animarlos, ya sabes, y hacer cinco centavos, y muestran sus piernas .. Sólo queríamos que fuera como este tipo de estereotipo, ya sabes, adolescente, adolescente - sueño adolescente " Escribir para el New York Times, Megan Abbott describe el atractivo de la animadora en la cultura popular estadounidense:" rostro fresco, dientes relucientes, rebotando cola de caballo. ojos muy abiertos, ya sea en la inocencia o la experiencia (su opción). Apelación sostuvo apretado, lleno de promesas para luego ser cumplidas. Ella está arraigando para usted. pocos símbolos de todos los americanos infancia han demostrado ser más perdurable en el último medio siglo que eso de la animadora de la escuela secundaria ".

pista de OMI no es explícitamente sobre la figura de la animadora americana, pero presenta un paralelo entre el atleta central de sexo masculino que toma en la competencia y el seguidor femenino, animando desde las gradas. A pesar de que se cae fácilmente, con su nueva versión de deep house y el ambiente tropical ventoso, hay un tono sexista subyacente que acompaña a su evocación de privilegio masculino, con la novia 'cheerleader' 'Siempre en mi esquina / Justo ahí cuando yo quiero', mantenerlo fiel sexualmente mientras que muchas otras chicas tentar le llevará por mal camino ( 'Todas estas otras chicas son tentadoras / Pero estoy vacío cuando te vas').

En 'Cheerleader', una pista de la aclamada rockero indie de San Vicente tercer álbum Strange Misericordia (2011), Annie Clark hace que sea decididamente claro que ella no está interesada en ser "la mujer detrás del hombre por más tiempo:" "animadora" roturas en su enorme gancho, con Clark canto, "yo, yo, yo, yo, yo no quiero ser una porrista no más", cada "yo" golpeando con fuerza, con énfasis declarando su independencia ". ( Ryan Dombal, Pitchfork, 2011 ) Clark se las arregla para parecer íntimo y abstracto, al mismo tiempo, convirtiendo el cliché de todos los estadounidenses adentro hacia afuera: "Conozco a los ladrones honestos / llamo familia / He visto Latina / sin ropa. .. '

Con letras intensamente confesionales de Clark y entrega vocal obsoleta ( Adam Kivel de las consecuencias del sonido señala que Clark canta con una "sombra distorsionada, tono desplazado de su brillante voz que frecuenta cada palabra"), siendo un animador parece ser un ejercicio de auto la traición y la negación de sí mismo:

"He tenido buenos tiempos
Con algunos tipos malos
Le he dicho mentiras enteras
Con una media sonrisa
Celebrada los huesos desnudos
Con la ropa puesta
He tirado piedras
Que afectó a los dos brazos

No sé lo bien que se sirve
Echar mi bolso en la suciedad "

Pero mientras que el coro parece ser un entusiasta, la acumulación de hasta un momento en el personaje lírico de Clark logra la auto-determinación y el valor de liberarse del papel una vez por todas, también hay que verso final Coy que sugiere que el cambio de estado quo no es tan fácil: "no sé lo que me merezco / Pero para que pudiera trabajar '. San Vicente puede ser críptico, pero la inteligencia y la emoción cruda siendo exhibido aquí hace todo el esfuerzo realizado para entender su arte lleno de matices que vale la pena.