Nterini de Fatoumata Diawara es un retrato conmovedor de las dificultades de los migrantes

En el impactante video musical para la cantante maliense Fatoumata Diawara "Nterini" (que significa "mi amor o mi confidente"), las imágenes afrofuturistas se encuentran con la alta costura, el patrimonio visual de los Dogon y un subtexto de los derechos humanos en el pintoresco Danakil de Etiopía Desierto. Dirigida por la fotógrafa y artista etíope Aïda Muluneh, el video resbaladizo y conmovedor está precedido por algunas sombrías estadísticas: "En un mundo de siete mil millones de personas, mil millones son migrantes. Esta es la historia del viaje de un hombre".

La producción de la canción encuentra un adecuado equilibrio entre la reconfortante acústica de la tradición musical de África Occidental que su musa ha dejado atrás y la modernidad de la electrónica que persigue. La voz de Diawara se encuentra entre la esperanza y la melancolía, reflejando el estoicismo y la perseverancia que necesitará para sobrevivir y prosperar en su nuevo entorno. La letra maliense, sin embargo, pinta un retrato simple y conmovedor de su pérdida personal: "Mi amor se ha ido muy lejos y puede que nunca regrese / Ha dejado atrás a su familia y amigos y se ha ido / Puede que nunca regrese / Qué soy ¿Tengo que hacer? / Él era mi amigo y mi confidente ". Puedes pensar que es un cruce entre " One More Dollar " de Gillian Welch y la electrónica de mentalidad espiritual de la era de Ray of Light de Madonna.

Puede no golpear tus tímpanos o virarte hacia el melodrama, pero la canción matizada hace una apuesta efectiva por el corazón, el alma y la psique. No es de extrañar que Diawara ha puesto de relieve en el New York Times , NPR , y Afropop todo el mundo - su próximo segundo álbum Fenfo (25 de mayo), sin duda merece la mayor audiencia posible.