"Me gusta ser espontáneo cuando hago música. Comienzo con latidos o tambores, porque eso es lo que me mueve y si encuentro un sonido que me recuerda a la música tradicional lo usaré, ya sea árabe, india, africana o europea. Me gusta mezclar estilos y culturas, para perderse en un gran lío de la música. Luego añadir letras sobre lo que sea que en mi mente en el momento ".
Jain, Jain-Music.com
Después de realizar su infecciosa sencillo " Ven " en el 2016 Les Victoires de la Musique (es decir, el Grammy francés), Francés cantautor Jain (Jeanne Galicia) encontraron las traducciones musicales de su infancia trotamundos (la carrera de su padre ponía a cabo su infancia a través del Congo, Abu Dhabi, Dubai y París) ganando popularidad en su país y en Europa vienen. Su álbum debut Zanaka (2015) - que significa "infancia" en malgache, lengua materna de su madre - se caracteriza por una, enérgica, género fluido luminoso y sonido maximalista que atrae influencias musicales de percusión árabe, ritmos africanos, el funk, electro, el reggae, el soul y el hip hop, que giran en torno a su voz en inglés de jazz con acento francés.
"Makeba", en segundo lugar, el sentido tiene poco más lírico sencillo del álbum que "Ven", que en su mayoría se abstiene de significado semántico para el ritmo, el impulso y el instinto. La canción asciende a un homenaje peculiar a Miriam Makeba, cantante sudafricana observado y activista de los derechos civiles:
"Su voz es parte de mi infancia. En París descubrí que muchos de mis amigos no sabía nada de ella. He descubierto que triste por lo que escribió la canción. La idea era modernizar Miriam Makeba para que la gente de mi edad pueden buscar a salir. Fue la última canción que escribí para el álbum. Ahora es el segundo sencillo en Francia, por lo que es en la radio. Pero ven todavía se juega mucho también. Es muy divertido oír la canción que comenzó este álbum y el que terminó, escrito siete años de diferencia, en la radio al mismo tiempo ".
logros históricos de Makeba se alude en los versos, mientras que el coro en su mayoría funciona como una invitación de celebración tecno-tribal a la pista de baile. Jain no puede ser lo suficientemente maduro como para afrontar con éxito la historia del apartheid en su trabajo por el momento, pero el brillo y el dinamismo de su tapiz sonoro multinacional sugerir que podemos esperar grandes cosas en el futuro:
'Quiero escuchar su respiración justo al lado de mi alma
Quiero sentir tus pechos sin ningún tipo de restos
Quiero verte cantar, quiero ver a luchar
Porque usted es la belleza real de los derechos humanos
Ooohe
Makeba, makeba ma che bella
¿Puedo obtener un ooohe
Makeba, hace que mi cuerpo de baile para usted
Ooohe
Makeba, makeba ma che bella
¿Puedo obtener un ooohe
Makeba, hace que mi cuerpo de baile para usted
Nadie puede vencer a la madre África
Se sigue el ritmo que te va a dar
Necesito una sonrisa se puede amar
Hacer que se vaya, el sufferation de un mil más "
Letras: Genius
