England's rose de Elton John cumple 20 años
Dos mujeres famosas. Ambas murieron en agosto, cada una con un final trágico y para las dos un célebre cantautor británico le dedicó la misma canción con ligeras variantes. Pero esta no es la única coincidencia entre Marilyn Monroe y Diana Spencer, Princesa de Gales. Para el momento de su fallecimiento, la diva estadounidense y quien pudo haber sido reina de Inglaterra tenían 36 años de edad. Por si fuera poco, hay “teorías de la conspiración” que subyacen en estas historias, donde afloran hipótesis que sostienen intereses oscuros para mandar a tan relevantes personajes al “más allá”.
La protagonista de cintas como All About Eve (1950) y Some Like it Hot (1959) muere la madrugada del 5 de agosto de 1962. En el acta de defunción se señala como causa “probable suicidio”, y el asunto se deja de ese tamaño tras ser determinada una sobredosis de barbitúricos en el organismo del símbolo sexual de Hollywood.
Once años después de este suceso que conmocionó al mundo del espectáculo, Elton John compone e incluye el tema “Candle in the Wind” en su álbum de 1973 Goodbye yellow brick road y alcanza el puesto 11 en la cartelera británica. El comienzo del tema hace alusión al verdadero nombre de la estrella, Norma Jean, y se adentra en una radiografía poética del ser humano atormentado por la fama. La típica situación donde la muchacha se origen sencillo se ve abrumada por un mundo para el que no estaba emocionalmente preparada…
Goodbye Norma Jean
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
Goodbye Norma Jean
From the young man in the twenty second row
Who sees you as something more than sexual
More than just our Marilyn Monroe.
Casi un cuarto de siglo después, el 31 de agosto de 1997 el mundo asistía al último capítulo de un cuento de hadas convertido en drama. Una de las mujeres más amadas, respetadas y admiradas del planeta fallecía en un accidente de tránsito en lo que parecía una verdadera huida de los paparazzi del acoso para conocer detalles de su polémica relación con el magnate Emad El-Din Mohamed Abdel Moneim Fayed, mejor conocido como Dodi Al-Fayed
Lady Diana Spencer, la “Reina de Corazones”, daba su último aliento en un túnel subterráneo de la capital francesa, buscando hacer una nueva vida lejos del fracaso que significó su paso por la realeza británica.
Una vez más aparece la figura de Elton John, pero esta vez el afligido no es un admirador más de la exesposa de Carlos, el heredero del trono, sino un entrañable amigo de Diana. Y de nuevo surge “Candle in the Wind” como fórmula para honrar a otra luminaria que se va muy temprano y también en medio de un horror personal.
Elton John interpretó la canción en vivo en la abadía de Westminster de Londres durante el funeral de Lady Di y se transformó en un verdadero himno en los cinco continentes, y miles de millones de personas conocieron, en transmisión directa vía satélite, la nueva versión…
Goodbye england's rose
May you ever grow in our hearts
You were the grace that placed itself
Where lives were torn apart
You called out to our country
And you whispered to those in pain
Now you belong to heaven
And the stars spell out your name
El tema, que ahora alababa a la “rosa de Inglaterra”, contaba con arreglos del célebre productor de The Beatles, George Martin, y no tardó en transformarse en todo un suceso internacional. Estimaciones de entonces señalan que el single se vendía a razón seis copias por segundo en los cinco continentes.
Elton John nunca más ha vuelto a cantarla en público y tampoco se incluyó en álbumes posteriores. La Princess of Wales Memorial Fund ha recibido los beneficios por “Candle in the Wind” de 1997.
A dos décadas de la muerte de Diana se reafirma la amistad que la unió a uno de los cantautores más afamados y exitosos de la música pop. Por estos días, los hijos de la princesa, William y Harry, han cedido algunos objetos personas de su madre para una exposición con motivo del aniversario y donde se pueden observar cintas de casete de álbumes de Elton John.
Quién sabe si el cantante da una sorpresa y por esta efeméride “rompe el silencio” y vuelve a interpretar “Candle in the Wind”, pero lo cierto es que a medida que se acerque el 31 de agosto, y ese mismo día, será una melodía recurrente en a la radio (medio de comunicación que también amaba Lady Di) y en cuanto documental colme los espacios audiovisuales.
Por: Juan Ernesto Páez-Pumar
